Prevod od "átti ég ađ" do Srpski


Kako koristiti "átti ég ađ" u rečenicama:

Átti ég ađ kasta ūér fyrir sléttuúlfana?
Misliš da bih te bacio kojotima?
Átti ég ađ segja: "Sonur ūinn er ūjķfur"?
Što bih ti rekao? Da ti je sin lopov?
Ég dauđskammast mín fyrir ađ Iáta svona í gærkvöIdi en hvernig átti ég ađ vita ūetta?
Sramota me je kako sam postupio. Ali kako sam mogao znati?
Hvernig átti ég ađ komast ađ ūessu?
Kako sam to mogao da znam.
Ūá átti ég ađ leyfa honum ađ drepa ūig!
Trebala sam mu dopustiti da te ubije!
Hvernig átti ég ađ vita ađ ūeir ūörfnuđust Bellerķfon innan 20 klst.?
Kako sam mogao da znam da treba... da bude leèen Bellerophonom unutar 20 sati?
Hvenær átti ég ađ frétta ūađ?
Kad ja trebalo da ja to saznam?
Í maí átti ég ađ vera á ķmerkilegu gistiheimili í Pennsylvaníu.
Trebalo je da odsednem u nekom bednom hostelu u Pensilvaniji.
Hvađ átti ég ađ halda ađ hefđi komiđ fyrir ūig?
Шта сам све могла да помислим да ти се десило?
Átti ég ađ skilja hann eftir ūar?
Zar je trebalo da ga ostavim tamo?
Fyrirgefđu, hvenær átti ég ađ koma fram?
Опрости. Што смо рекли да је мој сигнал?
Hún vildi skera hjartađ úr ūér. Átti ég ađ vera nákvæmur?
Neka ludača je htela da ti isčupa srce, a ti si želela odreðenije smernice?
Átti ég ađ fara til löggunnar og segja:
Zar si hteo da odem do murije i kažem,
Hvađ átti ég ađ gera, ráđast á ūá međ Telephoto-tökuvélinni?
Šta je trebalo da radim, da ih napadnem kamerom?
Hvernig átti ég ađ vita ađ ūetta væri systir ūin?
Kako sam mogao da znam da je to tvoja sestra? Kako?
Hvernig átti ég ađ vita ađ ūú hefđir ekki sagt honum ūađ?
Kako sam mogla znati da mu ti nisi rekla?
Ūegar ég lék ekki viđ apana átti ég ađ hlaupa ađ rimlunum og sũna tennurnar í mér.
Kad se nisam igrao sa majmunima, tražili su da trèim po šipkama od kaveza, sa zubima.
Hvernig átti ég ađ vita ađ hann sæi ūetta úr herbergisglugganum?
Kako sam mogao da znam da æe je videti sa prozora spavaæe sobe?
Átti ég ađ leyfa honum ađ stinga ykkur?
Da li sam trebala da ga èekam da vas izbode društvo?
Heyrđu, átti ég ađ pikka í öxlina á ūér eđa eitthvađ?
Hej, da li bi trebao da te potapšem po ramenu ili tako nešto?
Međ rauđu efni átti ég ađ búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakk.
Koristeæi Crvenu materiju napravio bih crnu rupu koja bi progutala eksplodirajuæu zvezdu,
Ef ūađ er rétt og ég vissi ekki af ūví átti ég ađ vita ūađ.
Ako nisam znao, trebalo je da znam.
Fjárinn, Tommy, hvernig átti ég ađ vita ađ ég myndi ekki sjá ykkur aftur?
Nosi se, Tomi, odakle sam mogao da znam da vas nikada više neæu videti?
Hvern fjandann átti ég ađ gera?
Šta je trebalo da radim do ðavola?
Átti ég ađ sulla kaffinu mínu?
Ja sam trebao da prospem svoju kafu?
Hvađ átti ég ađ gera ūađ Sem eftir Var dagSinS?
A šta, razumeš, šta da radim posle? Šta sa ostatkom dana?
Hvernig átti ég ađ vita ađ austur-ūũskur kommúnisti væri í kynmökum ūar viđ forseta Bandaríkjanna?
Kako sam mogao da znam da je istoèno-nemaèki komunista tamo... i seksa se sa vašim bratom, predsednikom SAD-a.
Hann átti mikinn tíma, hvernig átti ég ađ vita betur.
Imao je toliko vremena, kako je trebalo da znam?
Hvađ átti ég ađ gera, Maria?
Šta si oèekivala da uradim, Marija?
Fyrir nokkru átti ég ađ fylgjast međ tķnlistarmanni.
Pre nekog vremena sam dobio da pratim jednog muzièara.
Hvernig átti ég ađ vita ađ ūađ væri bara einn gististađur?
Kako sam mogao znati da ima samo jedno prenoæište u gradu?
Átti ég ađ fylgjast međ honum allan tímann?
Želio si da ga stalno pazim?
Ef svariđ var já átti ég ađ gleyma henni.
И ако је одговор "да", буди мушкарац и заборави је.
Međ fullri virđingu átti ég ađ ađstođa...
S poštovanjem, gospodine, ali ja sam dodeljen...
Hvernig átti ég ađ vita ūetta?
Kako sam trebao to da znam?
Svo átti ég ađ ūverneita ūar til menn yrđu brjálađir.
Onda reci ne. Mnogo puta. Dok se ne upeca.
1.1288771629333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?